1
00:02:54,001 --> 00:02:58,667
يا إلهي، توقف عن ذلك...
هذه الهندباء فاسدة..

2
00:03:07,417 --> 00:03:11,376
- كم أخذوا منك هذا المساء؟
- 30 يورو كالعادة.

3
00:03:11,417 --> 00:03:13,876
إلهي، إلهي،
وقد وافقت مطاعم البيتزا؟

4
00:03:13,917 --> 00:03:18,376
أوه، كنت سأفعل ذلك أيضًا يا مانولو. 30 يورو.
مع كل "البازلاء" الموجودة هناك.

5
00:03:19,792 --> 00:03:22,751
- لا؟
- نعم. فانيسا تأخذ 50.

6
00:03:22,792 --> 00:03:25,834
ولكن ما الذي تتحدث عنه؟
فانيسا تعمل في حانة!

7
00:03:25,876 --> 00:03:30,792
هل أنت مجنون؟ الجميع رائعون هناك.
فكر في نفسك وأنت ترتدي مثل فانيسا. إيه؟

8
00:03:30,834 --> 00:03:37,417
- مثل الديك الرومي!
- أنا لا أهتم. أنت تعلم أنني سأكسب 20 يورو إضافية!

9
00:03:37,459 --> 00:03:41,751
- ماذا تفعل ؟ 
- انا ذاهب للرقص.
- هيا، أعطني رقصة! 
- تريك تراك.

10
00:03:43,209 --> 00:03:45,334
يا إلهي...

11
00:03:49,709 --> 00:03:54,209
مع "الفياتيلا" التي وصلت..
هل تريد ذلك؟

12
00:03:54,251 --> 00:03:56,084
أنا أعتبر.

13
00:03:59,292 --> 00:04:02,792
- لقد سرقتهم من الحانة في وقت سابق.
- مادونا، هل طعمها أيضاً مثل الهندباء؟

14
00:04:08,167 --> 00:04:10,542
اللثة الهندباء!

15
00:04:13,126 --> 00:04:15,751
تماما مثل تلك النافذة المكسورة.

16
00:04:19,376 --> 00:04:22,959
لا أستطيع أن أصدق ذلك، أنت يهوذا!

17
00:04:32,709 --> 00:04:35,292
يا رجل، لا أستطيع أن أتحمل المزيد 
للذهاب إلى المدرسة، أقسم.

18
00:04:35,334 --> 00:04:40,584
- ولم تكن تعلم أن الأمر هكذا؟
- حسنا، على الأقل لديك العنبر. من لدي؟

19
00:04:40,626 --> 00:04:43,501
اللعنة، هل أنت غيور؟
نحن معًا!

20
00:04:43,542 --> 00:04:46,584
لقد ذهبنا إلى المدرسة معًا دائمًا
معًا، نقوم بهذين العامين الآخرين...

21
00:04:46,626 --> 00:04:49,001
هل تظن أن الأحمق...

22
00:04:50,376 --> 00:04:54,376
هيا، دعونا نجعل هذا يستمر لمدة عامين آخرين حتى نتمكن من ذلك 
وضعت في العمل؟ دعونا نقوم بعمل صغير جيد.

23
00:04:54,417 --> 00:04:56,376
لم أكن أريد أن أكون في مجال الفنادق.

24
00:04:56,417 --> 00:05:00,042
لقد كسرتهم من أجلي: "دعنا نذهب إلى الفندق.،
نحن لا نفعل أي شيء في الفندق."

25
00:05:00,084 --> 00:05:03,084
- يتصور! لماذا، أردت أن تكون عامل مزرعة، هاه؟ 
- وماذا في ذلك؟

26
00:05:03,126 --> 00:05:07,959
الجميع نادل. الرومانيون يفعلون
النوادل، الألبان هم النوادل...

27
00:05:10,876 --> 00:05:13,334
- أنت على حق.
- أقسم أنهم النوادل، حقا.

28
00:05:13,376 --> 00:05:17,917
- في الواقع، بالنسبة لي، يجب أن تكون نادلًا. - نعم و؟

29
00:05:17,959 --> 00:05:19,209
نعم.

30
00:05:23,084 --> 00:05:27,167
- لكننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 
- لماذا؟
- أنت في المطبخ وأنا في غرفة الطعام..

31
00:05:27,501 --> 00:05:32,334
-لنفترض أنني نادل أيضا.
- نعم؟ 
- يا! 
- كاروتشيو!

32
00:05:32,376 --> 00:05:36,917
- ولكن لم يكن لديك المهنة؟ "أريد
كن قائدا!
 - أوه، لا يزال مع هذا الشيء!

33
00:05:36,959 --> 00:05:39,584
ذلك لأن والد داني أخبرني:...

34
00:05:39,626 --> 00:05:44,292
..."عندما تنتهي من المدرسة، تعال إلى منزلي
في الشمال وسأضعك في العمل."

35
00:05:44,334 --> 00:05:49,251
- من هو داني؟
- داني ابنة شريك أمي.

36
00:05:49,292 --> 00:05:53,751
- إنهم ليسوا أصدقاء، فهم يتجادلون دائمًا. 
- لماذا؟

37
00:05:53,792 --> 00:05:56,584
قصص الجنس. 
اهتم بشؤونك اللعينة!

38
00:05:58,209 --> 00:06:01,001
ترى، هل تغير الموضوع دائمًا؟
ما هي اللعنة التي من المفترض أن نفعلها؟

39
00:06:01,042 --> 00:06:05,084
- ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
- قلت لك العمل هل علينا أن نسجد؟

40
00:06:05,126 --> 00:06:07,917
- دعنا نذهب الساقية.
- ولكن مع من الرومانيين؟

41
00:06:07,959 --> 00:06:10,167
لا يهم فأنا لا أهتم...

42
00:06:20,334 --> 00:06:24,876
ما اللعنة...

43
00:06:30,751 --> 00:06:34,042
أنا لا أصدق ذلك. يا إلهي...

44
00:06:36,542 --> 00:06:38,959
- لا أصدق ذلك.
- يبدأ.

45
00:06:39,001 --> 00:06:41,126
يبدأ! يبدأ.

46
00:06:48,667 --> 00:06:52,626
أنا لا أصدق ذلك.
ماذا فعلت واللعنة؟

47
00:06:57,751 --> 00:07:00,751
- هل رآنا أحد؟
- لا أعرف.

48
00:07:01,834 --> 00:07:08,917
- هل تقول أنه مات؟ إيه؟ لا؟ 
- لا أعرف. أي موت؟ من؟ 
ماذا تقول بحق الجحيم؟ ما التقرير؟

49
00:07:08,959 --> 00:07:10,292
بحق الجحيم!

50
00:07:14,334 --> 00:07:20,501
ماذا نفعل هل نعود؟ إيه؟
- ماذا تفعل؟ هل ستعود؟ ماذا سنقول؟

51
00:07:20,542 --> 00:07:25,084
ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟!

52
00:07:25,126 --> 00:07:30,126
أنا لا أصدق ذلك!
هذا الشاذ سخيف!

53
00:07:30,167 --> 00:07:33,001
زيتو. زيتو. زيتو.

54
00:07:33,042 --> 00:07:39,292
- أنت تدمر حياتك. أنت تدمر حياتك!
-زيتو. أنا زيتو، لا تقل ذلك! هذا غبي.

55
00:07:39,334 --> 00:07:45,084
- ونحن في طريقنا للقيام بذلك. دعنا نذهب إلى رجال الشرطة
ويقولون أننا سنصل إلى التسعين..
 - مكان مين؟!

56
00:07:45,126 --> 00:07:48,084
- رجال الشرطة! 
- ماذا نقول؟ 
- أننا كنا رايحين على الـ 90 ولم نراه!

57
00:07:48,126 --> 00:07:52,792
لكنك تعرف ما يهمهم! إيه؟
حتى أننا غادرنا.

58
00:07:52,834 --> 00:07:55,459
ماذا سنفعل؟

59
00:07:55,501 --> 00:07:58,042
- أوه!
- أنا أفكر، أنا أفكر.

60
00:07:58,084 --> 00:08:01,667
- لا أصدق ذلك. 
- دعنا نذهب إلى منزل والدي.
 - دعنا نذهب إلى منزل والدي.

61
00:08:01,709 --> 00:08:03,751
- ماذا بحق الجحيم سنقول له؟
- ها نحن.

62
00:08:03,792 --> 00:08:09,501
- وماذا تقول له؟ 
- خليه يساعدنا... يقول لنا
ماذا تفعل. أنظر إلى الحالة التي أنت فيها!

63
00:08:12,792 --> 00:08:14,334
هل أنت متأكد؟

64
00:08:19,959 --> 00:08:22,792
- ماذا حدث؟
-دعنا ندخل يا أبي.

65
00:08:22,834 --> 00:08:24,876
ولكن ماذا هناك؟

66
00:08:36,876 --> 00:08:39,501
هل يمكننا معرفة ما حدث؟
هل تصنع الرؤوس؟

67
00:08:41,251 --> 00:08:42,876
جيد؟

68
00:08:48,042 --> 00:08:51,334
لقد دهست رجلاً يا أبي.

69
00:08:51,376 --> 00:08:54,251
هل دهسته بالسيارة؟

70
00:08:54,292 --> 00:08:58,417
- ولكن متى؟
- متى، إيه؟ في الساعة 8؟ متى؟

71
00:08:58,459 --> 00:09:02,584
- منذ نصف ساعة.
- دعونا نبقى هادئين، دعونا نجلس.

72
00:09:02,626 --> 00:09:07,417
قعد. أوه، اجلس. دعونا نبقى هادئين.

73
00:09:10,667 --> 00:09:13,334
- هل رآك أحد؟
- لا.

74
00:09:13,376 --> 00:09:17,459
- لم يكن هناك أحد، لم يراك أحد؟
- شخص. لم يكن هناك أحد هناك.

75
00:09:18,751 --> 00:09:21,042
حسنًا، كيف سارت الأمور؟
لديك...

76
00:09:21,084 --> 00:09:24,709
لقد خرج فجأة ولم أراه
حصلت عليه.  سمعت الطلقة.

77
00:09:24,751 --> 00:09:27,917
- هل هربت؟
- واصلنا.

78
00:09:27,959 --> 00:09:30,834
"واصلنا."
لقد هربت!

79
00:09:33,126 --> 00:09:34,959
كم كان عددكم؟

80
00:09:35,001 --> 00:09:36,584
في 90.

81
00:09:40,084 --> 00:09:43,167
- من أين أتيت؟
- من الملعب.

82
00:09:43,209 --> 00:09:47,001
- أنا لم أفهم. تحدث أكثر للأمام!
- من الملعب.

83
00:09:50,209 --> 00:09:52,709
- هل كان خطأك؟
- لا.

84
00:09:52,751 --> 00:09:55,834
- أخبرني الحقيقة، سأساعدك على أية حال.

85
00:09:55,876 --> 00:09:59,584
رقم، لم نكن هنا حتى.

86
00:09:59,626 --> 00:10:04,876
بالطبع كنت هناك!
ليس الأمر وكأنه هناك!

87
00:10:04,917 --> 00:10:08,459
لقد سحقت شخصًا،
انها ليست سلمية.

88
00:10:08,501 --> 00:10:13,542
أوه، إذا كنت تكذب، فأنت تعرف ذلك.
أنت كنت هناك، وليس أنا!

89
00:10:13,584 --> 00:10:17,751
باستثناء أنني لو كنت هناك، لم يكن ذلك بسبب
أستطيع القيادة. لا أعرف كيف أقود السيارة.

90
00:10:17,792 --> 00:10:20,834
لقد أخبرتك ألف مرة ألا تذهب معه
فهو لا يعرف القيادة!

91
00:10:28,917 --> 00:10:34,626
نعم، ولكن الأهم

92
00:10:40,501 --> 00:10:42,417
نعم.

93
00:10:47,876 --> 00:10:52,626
إذا وصلوا إلى هنا. لا يوجد شيء أنت
 تستطيع أن تفعل وليس عليك أن تفعل أي شيء.

94
00:10:52,667 --> 00:10:55,542
والآن اذهب للنوم...

95
00:10:55,584 --> 00:10:59,459
...وصباح الغد سوف تذهب إلى المدرسة
وكأن شيئًا لم يحدث، بهدوء.

96
00:10:59,501 --> 00:11:04,584
لقد فهم الأمر، أليس كذلك؟
أنت تنام هنا. اتصل بوالدتك.

97
00:11:04,626 --> 00:11:08,001
- أخبره أن الوقت متأخر وأنك نائم عند مانولو. 
- هل يجب أن أتصل بأمي؟

98
00:11:08,042 --> 00:11:10,209
انها جيدة.

99
00:11:14,584 --> 00:11:18,042
لقد كان يقود السيارة، ما الأمر؟

100
00:11:18,084 --> 00:11:23,126
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
- أخبره. تمام؟

101
00:11:25,917 --> 00:11:30,292
- لا، لا يستجيب.
- لا يستجيب. واعتقد انكم.

102
00:11:30,334 --> 00:11:35,084
- ترك رسالة. 
- ها أنت ذا. صباح الغد سوف تراه وهذا كل شيء.

103
00:11:35,126 --> 00:11:39,126
- ولكن هذا كل ما في الأمر، ليس الكثير... لجعلها تفكر.
 - إنه جيد.

104
00:11:39,167 --> 00:11:43,792
اذهب الآن للنوم هنا. تستيقظ مبكرا.
صباح الغد ستذهب إلى المدرسة.

105
00:11:43,834 --> 00:11:49,334
إنه لأمر جيد أن والدك هنا.
لحسن الحظ أنا هنا، مم؟

106
00:11:49,376 --> 00:11:55,376
مؤخرتي نعم، ما الحظ! 
كل شيء يسير على ما يرام، وذلك بفضل والدك، أليس كذلك؟

107
00:11:55,417 --> 00:11:59,792
- هل فهمت؟ 
- تعال.
- كن هادئا. أبي هنا، أليس كذلك؟

108
00:12:39,209 --> 00:12:44,626
- مرحبا أمي.
- حب أمي. لم يتم القبض علينا الليلة الماضية.

109
00:12:44,667 --> 00:12:49,417
- لا، لكن هل وصلتك الرسالة؟
- نعم هذا الصباح. كيف كانت المدرسة؟

110
00:12:49,459 --> 00:12:51,292
طبيعي.

111
00:13:00,834 --> 00:13:06,167
- هل أنت بالفعل في طريقك؟ 
- إنها الثالثة والنصف. متى سأذهب إلى هناك؟ ماذا تفعل ؟

112
00:13:06,209 --> 00:13:10,584
- سأبقى في المنزل لفترة من الوقت.
- إنه جيد. 
- أنا بحاجة للراحة.

113
00:13:10,626 --> 00:13:15,292
- سآتي لاحقًا وسنعود إلى المنزل معًا.
- نعم. وداعا حبيبتي.

114
00:13:15,334 --> 00:13:17,334
وداعا أمي.

115
00:13:27,167 --> 00:13:30,126
- واحدة جميلة! مساء الخير!
- أهلاً. 
- أهلاً.

116
00:13:30,167 --> 00:13:33,209
- ماذا تقول؟
- على ما يرام.

117
00:13:33,251 --> 00:13:37,959
- ماما ميا، الركود قليلا هنا...
- نعم وماذا في ذلك؟

118
00:13:38,001 --> 00:13:40,251
ماما ميا...

119
00:13:44,459 --> 00:13:46,834
هل سيكون لديك باستاريلا؟

120
00:13:47,917 --> 00:13:50,542
- حقًا؟
- نعم. حصة واحدة.

121
00:13:52,709 --> 00:13:57,292
دعنا نذهب ! دعنا ننتقل إلى التفتيش. هل أنت مستعد؟

122
00:14:45,792 --> 00:14:50,251
أنا أيضًا جيد في استخدام يدي!
أنا أيضًا جيد في استخدام يدي!

123
00:14:50,292 --> 00:14:52,917
يا رجل، أستطيع أن أفعل أي شيء 
ماذا في الحياة!

124
00:14:57,917 --> 00:15:02,209
أنت محطم جدًا! يمسك !

125
00:15:05,042 --> 00:15:07,126
-"ملعون أنت"...
- اه!

126
00:15:07,167 --> 00:15:12,459
- هذا؟ صامت ؟ صامت!
- أوه! أنا أتعرق!

127
00:15:24,292 --> 00:15:28,709
- سأسجل هدفا. في الواقع، سأطلق النار على قدمك. 
- كيف الحال.

128
00:15:33,876 --> 00:15:36,042
سلة بأقدام يا عزيزي!

129
00:15:44,917 --> 00:15:48,209
- أوه، لا؟ إيه؟
- ماذا؟

130
00:15:50,626 --> 00:15:54,292
ربما كنا مخطئين.
ربما كان كلبًا.

131
00:15:59,501 --> 00:16:02,709
لكن عندما تضربه،
أنت لم ترى ذلك، إيه؟

132
00:16:21,126 --> 00:16:25,959
أنا سعيد فقط
نرجو أن تنتهي على خير.

133
00:16:26,001 --> 00:16:28,042
- أوه؟
- ايه؟

134
00:16:28,084 --> 00:16:31,251
هل تريد أن تفكر في ذلك طوال حياتك؟

135
00:16:32,667 --> 00:16:37,167
-ألست سعيدا؟
- نعم. هيا، دعنا نذهب.

136
00:16:43,126 --> 00:16:49,626
- مرحبا يا أبي. 
- أوه، ها هو! أين كنت بحق الجحيم؟
لدي أخبار سيئة!

137
00:16:49,667 --> 00:16:54,334
- كيف؟
- لقد اكتشفت من قتلت.

138
00:16:54,376 --> 00:16:57,542
- من هذا؟
- لقد قتلت سفاحا.

139
00:16:57,584 --> 00:17:01,876
- لا أفهم. 
- الذي كان لديك
في تلك الليلة كان سفاحًا هاربًا.

140
00:17:03,709 --> 00:17:06,792
- ماذا تعرف عن هذه الأشياء بحق الجحيم؟
- مؤخرتي، مانولو!

141
00:17:06,834 --> 00:17:12,126
كنت ألعب في الحانة وسمعت
ما كانوا يقولون في الجدول التالي.

142
00:17:16,709 --> 00:17:18,167
في الملعب الرياضي .

143
00:17:18,209 --> 00:17:20,626
لقد قتلنا عضواً سابقاً في مجموعتهم...

144
00:17:20,667 --> 00:17:24,459
.. ابن العاهرة الذي غادر
وباع نفسه لرجال الشرطة.

145
00:17:24,501 --> 00:17:27,459
مفهوم؟ هذا ابن العاهرة
كان مختبئًا هناك، كان مرعوبًا.

146
00:17:27,501 --> 00:17:29,876
ولم يخرج إلا في المساء لتناول الطعام.

147
00:17:29,917 --> 00:17:34,959
- ولهذا السبب لم تراه،
 لأنه لم يستطع أن يظهر نفسه. مفهوم؟ 
- لا.

148
00:17:35,001 --> 00:17:36,876
- لا؟
- لا.

149
00:17:36,917 --> 00:17:38,834
لذا أولاً، استمع إلى والدك.

150
00:17:38,876 --> 00:17:43,584
لا أحد يبحث عنك، لأنهم الآن سيعتقدون...
ماذا يطلق عليه؟ صراع عشائري، أليس كذلك؟

151
00:17:43,626 --> 00:17:46,292
- مش هيفكروا في طفلين مش بيعرفوا يسوقوا.
- إذن هذا شيء جيد؟

152
00:17:46,334 --> 00:17:50,042
نعم. إذن شيء أخير.
هل ما زلت لا تفهم؟

153
00:17:50,084 --> 00:17:54,709
من أين لك هذا بحق الجحيم؟
الحمار حصلنا عليه! هل تدرك؟

154
00:17:54,751 --> 00:17:57,084
نحن الآن لا إرادية
 ومن دون أن يعرفه..

155
00:17:57,126 --> 00:18:01,792
… لقد قدمنا معروفًا كبيرًا
إلى عشيرة بانتانو!

156
00:18:01,834 --> 00:18:06,042
- هل تعرفهم؟ أنت تفهم، إيه؟ هل ستصل إلى هناك؟
- لا.

157
00:18:06,084 --> 00:18:12,459
- لا، البنتانوس، أوه! نحن بهذا
ماذا... قتلنا سفاحاً؟ 
- ايه.

158
00:18:12,501 --> 00:18:19,001
نذهب إلى هناك ونقدم أنفسنا ونخبره 
أنه كان متعمدا، أخبروه بالأمر برمته.

159
00:18:19,042 --> 00:18:25,209
إنها بطاقة للخروج مرة واحدة من أجلها
 كل هذه الحياة القذرة!

160
00:18:25,251 --> 00:18:27,792
- ولكن يبدو لي أنك لا تدرك!
- ولكن إذا...

161
00:18:27,834 --> 00:18:30,751
- "لا يهم"، قال. البنتانوس؟
- ايه.

162
00:18:30,792 --> 00:18:33,751
كم مرة قلت لك؟
لقد نشأت هناك عندما كنت طفلاً مع جورجيو.

163
00:18:33,792 --> 00:18:37,667
ذهبنا إلى المدرسة مع شقيقه أنجيلو.
هل تتذكر كم كان لطيفا؟

164
00:18:37,709 --> 00:18:40,501
- تحدثت عن ذلك طوال الوقت؟
- أن لاتسيو، نعم.

165
00:18:40,542 --> 00:18:43,334
ذلك لاتسيو.
لقد أخبرتك ألف مرة، أليس كذلك؟

166
00:18:43,376 --> 00:18:46,042
- دعني أتصل بميركو.
- من؟ 
- ميركو.

167
00:18:46,084 --> 00:18:49,084
هل تتصل بميركو؟ هل أنت غبي؟
ماذا بحق الجحيم تسمونه ميركو؟

168
00:18:49,126 --> 00:18:53,626
- ماذا تقصد؟ 
- أن هذا الشيء يشرك
مصير العائلة. من هي العائلة؟

169
00:18:53,667 --> 00:19:00,751
- ماذا تقصد، كان هناك.
 - من هي العائلة؟ أنت وأنا، هذا كل شيء.

170
00:19:00,792 --> 00:19:08,209
- هذا جيد...لقد أنقذنا!
اضحك يا ولد بابا! انا ذاهب الى النوم.

171
00:19:08,251 --> 00:19:14,209
اللعنة، يا لها من حفرة... لمرة واحدة
ما هو الجنس الذي لدينا في الحياة؟ بالنسبة لنا أيضا!

172
00:19:14,251 --> 00:19:16,709
- لا تتصل بأحد.
- لا.

173
00:19:26,876 --> 00:19:30,459
باختصار، في رأيي، هم 
يأخذني إلى الموهبة.

174
00:19:32,042 --> 00:19:34,501
- ليس فقط للصوت.
- ط ط ط.

175
00:19:36,167 --> 00:19:38,709
أقول ذلك من أجل الشخصية.

176
00:19:40,042 --> 00:19:45,917
لأنني حقيقي، شخص ما
 الذي يقول الأشياء مباشرة.

177
00:19:45,959 --> 00:19:47,792
لا؟

178
00:19:47,834 --> 00:19:50,959
لا أعلم، حاول الذهاب إلى هناك.

179
00:19:53,042 --> 00:19:56,251
ولكن يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل.

180
00:19:57,459 --> 00:20:00,042
ومن ثم فهو جيد في الغناء،
 مازلت بحاجة إلى التحسن..

181
00:20:00,084 --> 00:20:03,792
...ولكن الدروس التي أتعلمها
مفيد لي كثيرا.

182
00:20:03,834 --> 00:20:06,084
حقًا؟

183
00:20:06,126 --> 00:20:08,501
غني لي شيئا.

184
00:20:09,709 --> 00:20:12,626
- لا.
- هيا، اسمحوا لي أن أستمع.

185
00:20:12,667 --> 00:20:16,251
- لا، ولكن هيا..
- هيا، اسمحوا لي أن أستمع.

186
00:20:19,209 --> 00:20:21,751
- حقًا؟
- غني أغنية، نعم.

187
00:20:26,126 --> 00:20:27,209
تعال.

188
00:21:10,251 --> 00:21:11,959
يا إلهي...

189
00:21:14,126 --> 00:21:17,917
- هل أعجبك؟
- يسافر.

190
00:21:19,834 --> 00:21:23,876
- ولكن لماذا تغضبينني دائمًا؟
- لا، حقا. أنا حقا أعتقد ذلك.

191
00:21:23,917 --> 00:21:26,917
لقد أحببته، أقسم.

192
00:21:26,959 --> 00:21:29,292
فلماذا لا تبكي؟

193
00:21:31,584 --> 00:21:33,751
لأنني لا أريد البكاء.

194
00:21:36,251 --> 00:21:39,626
إيه... أنت لا تبكي أبداً.

195
00:21:39,667 --> 00:21:45,084
- ماذا يمكنني أن أقول؟ لا أريد البكاء.
- لأنه لم يحدث لك شيء سيء على الإطلاق.

196
00:21:45,126 --> 00:21:51,751
- ولكن ما مدى جدية الأمر؟ توقف أيها الشقي!

197
00:21:51,792 --> 00:21:54,376
مثل ماذا؟

198
00:21:54,417 --> 00:21:57,251
وكأننا أنا وأنت افترقنا..

199
00:21:58,917 --> 00:22:00,626
هل تبكي؟

200
00:22:04,876 --> 00:22:06,792
أود أن أبكي.

201
00:22:15,876 --> 00:22:19,501
أوه! مانولو!

202
00:22:21,876 --> 00:22:24,167
هذه الكومة من القرف...

203
00:22:28,417 --> 00:22:31,667
- أين كنت يا مانولو؟ إيه؟
- مرحبا ميركو.

204
00:22:31,709 --> 00:22:35,126
"مرحبا ميركو" القرف! أين كنت؟! أنت لا تلتقط 
الهاتف، أنت لا تأتي إلى المدرسة!

205
00:22:35,167 --> 00:22:38,251
- هل تريد أن تكون فاشلا؟
- لقد فشلت منذ ثلاثة أشهر.

206
00:22:38,292 --> 00:22:39,917
- أوه!
- ايه؟

207
00:22:39,959 --> 00:22:45,084
ماذا حدث لك واللعنة؟ إيه؟
أنت لا تجيبني حتى.

208
00:22:45,126 --> 00:22:48,792
- ماذا حدث يا مانولو؟
- لا شئ. ماذا كان من المفترض أن يحدث؟

209
00:22:48,834 --> 00:22:51,667
- هل تمزح معي؟
- لا.

210
00:22:53,709 --> 00:22:57,376
- هل له علاقة بهذا الشيء؟
- ماذا ؟ لا، هذا لا علاقة له به.

211
00:22:57,417 --> 00:22:59,834
أين أنت ذاهب؟

212
00:23:03,167 --> 00:23:05,709
لديك حتى أحذية شاذة.

213
00:23:05,751 --> 00:23:07,667
لقد كان ذلك دائما.

214
00:23:07,709 --> 00:23:10,501
لقد كنت دائما الأحمق، هاه؟

215
00:23:11,584 --> 00:23:17,167
أنا أخوك، مانولو.
ألا تتذكر؟ إنه ميركو، هل ترى؟

216
00:23:17,209 --> 00:23:22,167
نحن نعرف كل شيء عن بعضنا البعض.
قل لي ماذا حدث اللعنة؟

217
00:23:27,667 --> 00:23:30,001
هل تتذكر هذا الشيء؟

218
00:23:31,584 --> 00:23:33,876
- هل تتذكر هذا الشيء؟
- ايه.

219
00:23:35,126 --> 00:23:37,001
لا شيء...

220
00:23:38,917 --> 00:23:43,167
اللعنة، لقد فهم والدي
الذي قتل.

221
00:23:43,209 --> 00:23:48,709
وكان في مخبأ، تلك العشيرة
تم البحث لفترة طويلة.

222
00:23:48,751 --> 00:23:53,042
وهو لا شيء يعني...

223
00:23:53,084 --> 00:23:57,001
وتبين أن هذه القصة
ضعنا في الحلقة.

224
00:24:03,084 --> 00:24:06,792
ولماذا لا يكون لديك لي 
قال ذلك من قبل، اللعنة؟ إيه؟

225
00:24:06,834 --> 00:24:11,667
- ماذا يمكن أن أقول لك؟ 
- هذا الشيء اللعين الذي فعلته؟ لماذا لم تخبرني؟

226
00:24:11,709 --> 00:24:14,209
لأن ما الأمر معك؟
 من يهتم بهذا الشيء؟

227
00:24:14,251 --> 00:24:17,417
لم يكن عليك أن تفكر،
كان يجب أن تخبرني يا مانولو!

228
00:24:19,126 --> 00:24:23,334
- أنا آسف، إيه.
- آسف يا مؤخرتي، مانولو! مؤخرتك الكبيرة!

229
00:24:30,167 --> 00:24:31,834
يا إلاهي...

230
00:24:33,292 --> 00:24:38,251
- إلى أين أنت ذاهب؟ على الأقل اشرح لي الوضع؟ 
- ماذا يجب أن أشرح؟

231
00:24:38,292 --> 00:24:42,001
- من هي هذه المجموعة؟ ماذا يفعلون؟ ما هو الأمر؟ 
- ماذا تعتقد؟

232
00:24:42,042 --> 00:24:45,459
- حسنًا، أخبرني، كيف أعود إلى المنزل؟
- كيف تصل إلى المنزل؟

233
00:24:46,667 --> 00:24:48,959
- على ماذا تضحك؟
- ما هو الحزب؟ لا أفهم.

234
00:24:49,001 --> 00:24:53,126
أوه، لكنني كنت في تلك السيارة أيضًا!
لقد كنت أقود السيارة يا مانولو! هل نسيت؟

235
00:24:53,167 --> 00:24:55,834
أتذكر أنك كنت تبكي.
أتذكر: "دعونا نتصل بالشرطة".

236
00:24:55,876 --> 00:24:58,209
لكنك شاذ، وغد، وزنجي!

237
00:24:58,251 --> 00:25:02,542
فعلت ذلك لأنني لم أكن أعرف
 الوضع لم أعرف ماذا أفعل!

238
00:25:02,584 --> 00:25:06,792
-لأنني أنا من قتلته وليس أنت! - من دفع؟ والدي وأنا!

239
00:25:06,834 --> 00:25:10,667
- يا لها من كومة من القرف. 
- نعم... 
- أيها الوغد اللقيط، أنت وأبوك.

240
00:25:10,709 --> 00:25:13,667
أنت شاذ جنسيا
مثل والدك، هل تفهم؟

241
00:25:16,084 --> 00:25:18,417
اذهب للشكوى، اذهب. اذهب لرؤية رجال الشرطة.

242
00:25:18,459 --> 00:25:21,709
"واحد فعل ذلك، ولكن آخر
حصل على الفضل." يذهب! يذهب! يذهب.

243
00:25:21,751 --> 00:25:24,084
- هذا القرف، أيها الوغد، سيئ السمعة!
- كومة من القرف.

244
00:25:24,126 --> 00:25:30,126
اللعنة عليك مع هذه الكومة من القرف!
دعني أذهب! دعني أذهب! اذهب بعيدا أيها الأرنب!

245
00:25:30,167 --> 00:25:32,626
الأحمق,
كومة من القرف، مثل والدك!

246
00:25:32,667 --> 00:25:37,376
- إذهب إلى السرير أيها الأحمق! لقد أصبحت متغطرسًا! 
- أنت الأحمق!

247
00:25:37,417 --> 00:25:39,917
أنا سفاح، الأحمق!

248
00:25:43,959 --> 00:25:47,917
أمي، لا يمكنك الاستمرار
بهذه الأدوية اللعينة

249
00:25:47,959 --> 00:25:50,709
- عليك أن تفعل شيئا حيال تلك الأسنان اللعينة.
- ط ط!

250
00:25:50,751 --> 00:25:55,042
- لقد حصلنا على المال من الرهن العقاري.
- نعم، ولكن ما المشكلة يا ميركو؟

251
00:25:58,834 --> 00:26:03,292
عليك أن تفعل شيئا. يمكنك الذهاب
 إلى الطبيب؟ هل حددت موعدا؟

252
00:26:03,334 --> 00:26:07,167
وإلا سأذهب إلى هناك بنفسي
 سأضربه...

253
00:26:07,209 --> 00:26:11,334
...وأريد أن أرى ما إذا كانت هذه هي الطريقة
لتجعلك تشعر بتحسن.

254
00:26:13,042 --> 00:26:14,376
انها جيدة؟

255
00:26:20,084 --> 00:26:22,292
- وهذا يعني؟
- انا ذاهب للعمل.

256
00:26:22,334 --> 00:26:26,626
- إلى أين أنت ذاهب؟ 
- للعمل.
- لا، ليس اليوم. 
- دعنا نذهب!

257
00:26:26,667 --> 00:26:29,084
- اليوم تستلقي وتبقى هنا.
- ميركو، أنا معتاد على ذلك!

258
00:26:29,126 --> 00:26:31,626
وحتى تشفى،
 أنت لا تتحرك. مفهوم؟

259
00:26:31,667 --> 00:26:35,417
حتى تشفى، لا تتحرك.
انا ذاهب للذهاب إلى العمل.

260
00:26:36,709 --> 00:26:38,626
لا تتحرك من هنا، إيه؟

261
00:26:41,251 --> 00:26:42,626
أهلاً.

262
00:26:51,292 --> 00:26:53,792
- أهلاً.
- أهلاً.

263
00:26:55,042 --> 00:26:58,251
- كيف حالك؟ 
- مرحبا...
- حسنا وأنت؟ 
- كل شيء على ما يرام.

264
00:27:00,584 --> 00:27:03,834
- مرحبا مانولو. أهلاً.
- مرحبا أمبريتا.

265
00:27:05,417 --> 00:27:12,126
- مرحبا ماري. كيف حالك؟
- جيد. كل شيء على ما يرام. 
- جيد.

266
00:27:12,167 --> 00:27:16,042
- تريد أن ترى الجينز الجديد
ماذا أعطي لي؟ 
- اعرضهم.

267
00:27:16,084 --> 00:27:20,792
- الذي - التي. ينظر. ط ط ط؟
- جميل ! هل كسبت أي أموال يا مانولو؟

268
00:27:20,834 --> 00:27:25,626
يا! إذا كسبت المال، هل سأبقى هنا؟

269
00:27:25,667 --> 00:27:30,917
لا، لكنها لا تكلف شيئا. 
كم سعره؟ ثلاثون، أربعون.

270
00:27:30,959 --> 00:27:34,376
-حسنا، لماذا، هذا كثير.
- واحد وتسعون.

271
00:27:34,417 --> 00:27:38,334
- كم طولك؟
- واحد وتسعون.

272
00:27:38,376 --> 00:27:41,084
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- هل تريد رؤية الخريطة؟

273
00:27:41,126 --> 00:27:43,959
هل يقول حتى أنك شاذ؟

274
00:27:48,459 --> 00:27:52,167
- تعال هنا يا عزيزي.
- أنت قادم.

275
00:27:57,917 --> 00:28:01,876
- أهلاً.
-أهلاً. 
-أهلاً.

276
00:28:21,959 --> 00:28:26,084
- هل الصغير نائم؟
- نعم.

277
00:28:28,626 --> 00:28:30,917
لا يمكنك أن تفعل ذلك، إيه؟

278
00:28:33,876 --> 00:28:37,584
أحيانًا أكون متعبًا جدًا لدرجة عدم القدرة على النوم.

279
00:28:39,834 --> 00:28:42,751
على الأكثر يموت.

280
00:28:46,959 --> 00:28:49,167
لماذا لا تنام؟

281
00:28:54,417 --> 00:28:56,959
في هذه الأيام، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

282
00:29:21,834 --> 00:29:24,251
- أوه.
- أخبرني.

283
00:29:26,251 --> 00:29:30,126
- لقد وجدت طريقة لإدخالك.
- ماذا تقصد؟

284
00:29:30,167 --> 00:29:32,876
وهذا يعني أنني قد تم تكليفي
قتل مغربي...

285
00:29:32,917 --> 00:29:35,792
...لذلك إذا فعلنا ذلك معًا،
يمكنني السماح لك بالدخول.

286
00:29:35,834 --> 00:29:40,584
- أوه.
- يحدث ذلك يا أخي. ثق بي.

287
00:29:42,084 --> 00:29:45,376
هناك خطأ ما، مانولو،
وإلا لما أخبرتني بأي شيء.

288
00:29:46,501 --> 00:29:51,626
كيف نفعل ذلك، هاه؟ كيف ندخل؟
ليس لدي هذا النوع من القوة.

289
00:29:51,667 --> 00:29:55,792
- لقد حصلت عليه لأنهم طلبوا منك أن تقتل.
- هل رأيت أنك لا تفهم شيئا؟

290
00:29:55,834 --> 00:30:01,209
إنه فقط لتخويف العصابة
أيها المغاربة، هذا كل شيء. هذا كل شيء، الفترة.

291
00:30:03,251 --> 00:30:07,917
- علينا فقط أن نقتل مرة أخرى.
- مرة أخرى؟ متى سبق لك أن فعلت هذا؟

292
00:30:07,959 --> 00:30:13,042
- لا يهم... 
- كنت في السيارة، قتلت، قدت. هل تذكر؟

293
00:30:13,084 --> 00:30:18,876
لقد نسيت، أنا آسف. أنت على حق.
لأنه كان حظا سيئا؟

294
00:30:18,917 --> 00:30:22,959
ولكن إذا كان الحظ. 
لكن لو كان محظوظا..

295
00:30:24,542 --> 00:30:27,376
من المؤسف أنني سأفعل ذلك بمفردي.

296
00:30:28,834 --> 00:30:32,001
أنت تعرف أنني أشعر بالحكة، أليس كذلك؟

297
00:30:32,042 --> 00:30:35,751
أنك لم تشك بي أبدًا.
استمر في كونك شاذًا.

298
00:30:35,792 --> 00:30:39,501
لا، أنت الشاذ، أيها القرف!
أنت زنجي.

299
00:30:39,542 --> 00:30:42,292
- يذهب! يذهب! يذهب! 
- هل فهمت؟ لقد أتيت إلى هنا
اطلب مني المساعدة: "ساعدني".

300
00:30:42,334 --> 00:30:45,542
- استمر في اللعب!
- "ساعدوني في قتل هذا المغربي".

301
00:30:45,584 --> 00:30:48,876
أنت تغوط نفسك. رائحتها مثل القرف،
 يمكننا أن نشمها هنا!

302
00:30:48,917 --> 00:30:52,334
- أنت لا تعرف ماذا يمكن أن يحدث لك يا ميركو!
- ولكن ماذا يمكن أن يحدث لي، مانولو؟

303
00:30:52,376 --> 00:30:54,792
ولكن أعطني اللسان!

304
00:31:40,251 --> 00:31:43,667
- الأولاد الجميلون.
- مرحبا سيموني.

305
00:31:43,709 --> 00:31:46,334
- إنه ميركو.
- أهلاً. 
- سيموني، بكل سرور.

306
00:31:46,376 --> 00:31:49,001
الرجل الصغير الذي ساعدني
لإخراج هذا القرف.

307
00:31:49,042 --> 00:31:53,959
- سوف تقتل نفسك! هل كان لديك حافلة؟
- لا، حسنًا، كنت أقود السيارة وكان هو بجانبي.

308
00:31:54,001 --> 00:31:56,917
نعم، هاه؟ حسنا، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

309
00:32:02,876 --> 00:32:05,584
- هل سبق لك أن أطلقت النار؟
- نعم نعم.

310
00:32:05,626 --> 00:32:08,209
- أنت؟
- لا.

311
00:32:12,667 --> 00:32:15,042
إنهم يعرفون كيفية إطلاق النار.

312
00:32:20,667 --> 00:32:24,167
دعه يفعل ذلك.
الكلب. هذا الشيء المستدير.

313
00:32:24,209 --> 00:32:29,917
تشغيل الأمان وإيقافه.
أترك الأمر هكذا وإلا ستطلق النار على نفسك

314
00:32:29,959 --> 00:32:34,834
الشاحن مثبت بالفعل. إذا لزم الأمر،
اضغط حتى تسمع "النقر".

315
00:32:34,876 --> 00:32:39,626
للتحميل، خذ الترباس و
يمكنك إعادته.

316
00:32:39,667 --> 00:32:43,251
لذا اترك. الكرة
هو في البرميل.

317
00:32:43,292 --> 00:32:50,001
إذا كنت تريد إعادة التحميل، فاضغط على الرافعة وسيخرج. ضعه مرة أخرى في..

318
00:32:58,459 --> 00:33:02,334
- هل تحتاج إلى واحدة أخرى؟ 
- لا.
- ضع الأمان واتركه جانباً.

319
00:33:02,376 --> 00:33:06,042
- ماذا تشرب؟ منشط؟
- نعم.

320
00:33:06,084 --> 00:33:10,376
- إنه جيد.
- يمسك. دعونا نخرج ونتحدث.

321
00:33:14,417 --> 00:33:19,876
الشيء الذي يتعين علينا القيام به ليس معقدًا، لكن علينا أن نكون حذرين بعض الشيء، أليس كذلك؟

322
00:33:19,917 --> 00:33:22,667
كل المغاربة
بما في ذلك لك ...

323
00:33:22,709 --> 00:33:26,917
...بمجرد أن يبدأوا بذلك 
تواجه مشاكل في الدفع...

324
00:33:26,959 --> 00:33:30,917
...كادوا يتوقعون أن يُقتلوا،
 يحسبون الأيام.

325
00:33:30,959 --> 00:33:35,667
لكن مكانك في منطقة صغيرة،
منطقة قريبة من محطة تيرميني...

326
00:33:35,709 --> 00:33:39,917
... وسط المحلات التجارية الصينية،
السياح مع حقائبهم.

327
00:33:39,959 --> 00:33:44,792
بخلاف ذلك، لا أحد يهتم
إذا أطلق عليه أحد النار.

328
00:33:44,834 --> 00:33:48,959
الوحيد الذي يستطيع 
القبلة هي المارة،

329
00:33:49,001 --> 00:33:53,709
…من سيكون هناك مثل الأحمق …
وحتى إجبارك على إطلاق النار عليه.

330
00:33:53,751 --> 00:33:58,834
وهناك يمكن أن يكون الجو حارا، ويصبح
اليانصيب. لديك سيارة، أليس كذلك؟

331
00:33:58,876 --> 00:34:00,417
- لديه ذلك.
- نعم.

332
00:34:00,459 --> 00:34:05,501
لا سيارة. لا تأخذها. 
لا تكن احمق.

333
00:34:05,542 --> 00:34:07,917
بالطبع. إلى تيرميني!

334
00:34:07,959 --> 00:34:12,084
تذهب إلى هناك سيرا على الأقدام. اخترت واحدة 
مكان جيد وتذهب هناك..

335
00:34:12,126 --> 00:34:16,417
عندما تصل إلى هناك، انتظرهم ليأتوا إليك،
حتى لا يلاحظ أحد أي شيء.

336
00:34:16,459 --> 00:34:19,876
والدي. والدي يمكن أن يأتي. هو واحد
 منا الآن على أي حال، لذلك...

337
00:34:19,917 --> 00:34:22,376
نعم، أيا كان، ولكن لا تفعل 
لا تفكر في والدك.

338
00:34:22,417 --> 00:34:27,334
كل شخص لديه طريقه الخاص
وأنت بالتأكيد لست هناك من أجله.

339
00:34:27,376 --> 00:34:32,042
- أوه، دعونا نواجه الأمر، أنا لا أقول أي شيء، إيه! 
- لا، لا.

340
00:34:32,084 --> 00:34:35,042
كم من الوقت يستغرق التنظيم؟

341
00:34:35,084 --> 00:34:39,334
- ساعة واحدة.
- هكذا لمدة ساعة! لا شيء
لا تضغط. دعونا نفعل ذلك غدا.

342
00:34:45,834 --> 00:34:49,626
- أخ!
- أوه! 
- توقف لثانية واحدة.

343
00:34:53,209 --> 00:34:56,751
- ماذا تفعل؟
- اللعنة، انظر كيف أضع هذا السلاح.

344
00:34:59,667 --> 00:35:01,792
لكن فكر في من أنت!

345
00:35:01,834 --> 00:35:05,667
لقد كنت هكذا طوال الوقت.
كنت أضرب نفسي.

346
00:37:04,376 --> 00:37:06,959
أوه، سأذهب وحدي إذا كنت تريد.

347
00:37:09,709 --> 00:37:14,292
- لن أخبر الآخرين.
- إنه جيد!

348
00:37:26,417 --> 00:37:28,209
ها نحن.

349
00:37:29,501 --> 00:37:32,126
أشعر بشعور سيء.

350
00:37:47,626 --> 00:37:50,709
أعطني دي في دي؟

351
00:38:06,917 --> 00:38:10,001
مانولو، انه لم يمت.
انه لم يمت. نحن لم نقتله

352
00:38:10,042 --> 00:38:13,167
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟ 
- ثق بي. نحن لم نقتله رأيت ذلك.

353
00:38:13,209 --> 00:38:16,292
لماذا لم تقل ذلك من قبل، هاه؟

354
00:38:20,959 --> 00:38:23,917
- انا ذاهب.
- إلى أين أنت ذاهب؟

355
00:38:37,959 --> 00:38:40,042
هيا، لقد مات. دعنا نذهب.

356
00:38:46,334 --> 00:38:49,626
الآن نحن هنا، قلت لك، أليس كذلك؟

357
00:38:54,042 --> 00:38:58,084
لدينا الكيمياء، أنت وأنا.
نحن نفعل الأشياء بشكل جيد.

358
00:38:58,126 --> 00:39:00,584
لا أعرف لماذا، 
لكنه جيد بالنسبة لنا.

359
00:39:13,042 --> 00:39:18,667
الآن نحن في طريقنا للاسترخاء.
سأقدم لك، ببطء، ببطء.

360
00:39:21,126 --> 00:39:23,626
ثم نجد اثنين صغيرين،
نحن نمتص متى وأين نريد.

361
00:39:23,667 --> 00:39:28,667
- الآن كل شيء على ما يرام. 
- متى يصل والدك؟
- لا أعرف. 
- لقد كنا ننتظره لمدة ساعتين.

362
00:39:29,876 --> 00:39:32,167
ها هو، هو هناك.

363
00:39:53,542 --> 00:39:55,667
انتظر.

364
00:39:58,459 --> 00:40:00,292
ابق هنا.

365
00:40:05,417 --> 00:40:09,209
- أوه، أنجيلو! 
- ايه؟
- هنا الرجال.

366
00:40:09,251 --> 00:40:14,667
- أوه. أنا أعرفك بالفعل.
- نعم، مرحبا أنجيلو.

367
00:40:14,709 --> 00:40:18,376
- مرحباً، لا تفعل ذلك.
- لا، أنا ميركو.

368
00:40:18,417 --> 00:40:19,751
أهلاً.

369
00:40:30,751 --> 00:40:32,376
هذا كل شيء.

370
00:40:50,459 --> 00:40:53,084
ماكس، هيا.

371
00:40:56,959 --> 00:40:59,417
 هل تريد يدًا يا سيمون؟

372
00:41:09,292 --> 00:41:11,626
هيا، سأساعدك.

373
00:41:12,417 --> 00:41:16,584
- أوه، كارمين، مع هذا الشيء! هيا، ادفع نفسك. 
- مهما كان، هل تريد أن تفعل ذلك؟

374
00:41:16,626 --> 00:41:19,542
- لا، ادفعي نفسك.
- إنه جيد.

375
00:41:19,584 --> 00:41:21,292
- النزول!
- هل تحتاج إلى يد المساعدة؟

376
00:41:21,334 --> 00:41:23,834
أوه، أنت اصمت!

377
00:42:31,792 --> 00:42:34,376
لكن هل أحضرت كل هذه الأشياء؟

378
00:42:35,834 --> 00:42:37,417
نعم.

379
00:42:39,959 --> 00:42:45,459
- كيف دفعت ثمن كل ذلك؟
- لم أدفع، لقد أعطوني إياها.

380
00:42:46,584 --> 00:42:52,376
- هل أعطوها لك؟ 
- نعم.
- من؟ 
- صديق.

381
00:42:56,459 --> 00:43:01,417
- صديق أعرفه؟

382
00:43:02,501 --> 00:43:06,126
يعمل في سوبر ماركت،
حيث يبيعون كل هذه الأشياء...

383
00:43:06,167 --> 00:43:08,584
يعني يعطونها
إنه قريب من التاريخ.

384
00:43:23,334 --> 00:43:27,501
ميركو، بدلاً من أن يكون دائمًا مع مانولو
لماذا لا تقضي الوقت مع والدتك؟

385
00:43:27,542 --> 00:43:33,417
- ربما يمكننا مشاهدة الديربي معًا اليوم؟ 
- لا، يجب أن أذهب مع مانولو.

386
00:43:34,501 --> 00:43:38,042
نذهب إلى منزل العم، لدينا
متجره لإصلاح.

387
00:43:43,584 --> 00:43:47,501
لكن هل سأضطر لقتلك؟
هل تريد مني أن أفعل لك هذا معروف؟

388
00:43:47,542 --> 00:43:50,334
الأحمق ، لقد كان 2 أسابيع
لا ترجع لي ليرة.

389
00:43:50,376 --> 00:43:54,876
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لا يهمني
 اللعنة أنك لا تملكهم. العثور عليهم.

390
00:43:54,917 --> 00:43:58,126
انها جيدة. ابحث عنهم، هيا.

391
00:43:58,167 --> 00:44:01,001
اسمع، سأعطيك أسبوعًا آخر،
لأننا نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة.

392
00:44:01,042 --> 00:44:06,584
لكن لا تغضبني! سآتي لرؤيتك.
لا لا تبكي...

393
00:44:06,626 --> 00:44:09,042
ألتقط صورة شخصية مع أنجيلو.

394
00:44:09,917 --> 00:44:12,917
ألتقط صورة شخصية مع أنجيلو.

395
00:44:12,959 --> 00:44:17,042
هذا كل شيء، ابحث عنهم. 
فتى جيد، فتى جيد.

396
00:44:18,084 --> 00:44:23,209
انها جيدة. وداعا وداعا. 
اسبوع. وداعا، وداعا..

397
00:44:27,584 --> 00:44:31,042
الضغط مرتفع. سوف يفعل ذلك مرة أخرى
 اليوم؟ أنا لا أعتقد ذلك.

398
00:44:31,084 --> 00:44:34,334
في أي وقت تصل الفتيات؟

399
00:44:35,417 --> 00:44:38,167
أخبرني أربي الساعة 11:30 مساءً، منتصف الليل.

400
00:44:38,209 --> 00:44:42,751
- كلهم ألبان...
- لا، هناك القليل من كل شيء.

401
00:44:42,834 --> 00:44:47,417
الزنوج لا. الألبان والبولنديون والأوكرانيون ...

402
00:44:47,459 --> 00:44:53,376
- أوه. يتوقعون العمل؟
- هل يتوقعون الذهاب في إجازة؟

403
00:44:53,417 --> 00:44:59,292
بالطبع، وبعد ذلك هناك كل هؤلاء المتذمرين...
لقد فعلوا ذلك لمدة 20 عامًا ويبدو أنهم مكسورون ...

404
00:44:59,334 --> 00:45:03,251
- الأوكرانيون صعبة!
- إنهم أقوياء، نعم.

405
00:45:03,292 --> 00:45:10,959
- ذات مرة، يا رجل، كنت مع فتاة أوكرانية. جميل!
- مرة متى؟

406
00:45:11,001 --> 00:45:15,792
- مرة واحدة.
- مرة واحدة ! اذهب إلى الجحيم!

407
00:45:15,834 --> 00:45:17,709
إنها مزحة.
حبيبي، إفساح المجال لي.

408
00:45:20,084 --> 00:45:25,126
إنها نكتة جديدة. 
إفساح المجال له.

409
00:45:26,959 --> 00:45:28,376
- يقطع!
- مقاس!

410
00:45:28,417 --> 00:45:30,917
ضع الطبق. أعطني الشيء.

411
00:45:39,709 --> 00:45:47,001
- أين كنت واللعنة؟ 
- كارمين يركل مؤخرة فتاة. تعال وانظر.

412
00:45:47,042 --> 00:45:51,126
لا، لا أريد ذلك يا مانولو. اتركني
هادئ، فكرت في نفسي.

413
00:45:51,167 --> 00:45:53,042
لا تهتم. افعل ما تريد.

414
00:48:36,042 --> 00:48:42,001
الآن ببطء، الآن
 ببطء، الآن ببطء.

415
00:48:44,542 --> 00:48:46,334
ها هو.

416
00:49:13,209 --> 00:49:15,584
اربي؟

417
00:49:15,626 --> 00:49:18,042
لكن ماذا تفعل، 
العيون الصغيرة الحلوة؟

418
00:49:18,084 --> 00:49:21,542
- لا، لا. هي دائما لديها مثل هذا.
- ط ط ط.

419
00:49:23,292 --> 00:49:25,626
هذا يجعلني صعبا.

420
00:49:36,167 --> 00:49:37,667
تعال معي.

421
00:49:48,959 --> 00:49:50,584
أنا هنا.

422
00:49:53,792 --> 00:49:55,042
هنا.

423
00:49:58,542 --> 00:50:00,876
هنا، منذ كنت 
دائما هكذا.

424
00:50:03,667 --> 00:50:05,084
المفرقعات.

425
00:50:06,542 --> 00:50:08,001
ماء.

426
00:50:09,042 --> 00:50:11,084
انتظر.

427
00:50:11,126 --> 00:50:13,209
خلاف ذلك، اتصل بي مرة أخرى.

428
00:50:32,459 --> 00:50:35,584
أنت دائما تدعوني لذلك 
تلك الواقي الذكري اللعين.

429
00:50:40,501 --> 00:50:42,126
هنا.

430
00:50:48,084 --> 00:50:51,876
يمسك. إنه مكسور، أعلم ذلك،
لا أعرف ماذا أقول.

431
00:50:51,917 --> 00:50:56,667
انتظر، سأعود 
لك لاحقا.

432
00:50:56,709 --> 00:50:59,084
اذهب الآن في نزهة على الأقدام.

433
00:51:02,751 --> 00:51:05,459
اذهب للنزهة، لا تنظر إلي.

434
00:51:32,459 --> 00:51:34,709
حسنًا يا شباب، من فعل هذا؟

435
00:51:37,292 --> 00:51:38,376
أنا.

436
00:51:42,459 --> 00:51:44,792
- وهذا من ناحية أخرى؟
- أنا يا أستاذ.

437
00:51:45,959 --> 00:51:48,334
العنبر، هيا.

438
00:51:48,376 --> 00:51:50,126
اصنع واحدة أخرى، هيا.

439
00:51:58,542 --> 00:52:01,792
ما يجب عليك فعله في 
أولا مع هذه المقلاة؟

440
00:52:01,834 --> 00:52:04,626
هل يبدو هذا طبيعيا بالنسبة لك
فطيرة مع وجود ثقب؟

441
00:52:09,084 --> 00:52:11,292
مرة أخرى.

442
00:52:19,542 --> 00:52:22,334
هيا يا أمبريتا.

443
00:52:26,001 --> 00:52:32,959
بالأمس جاء أحدهم ليقول لي:
"كم تكلفة شراء هذا؟".

444
00:52:33,001 --> 00:52:38,334
قلت "من؟" وهو "فتاة صغيرة".

445
00:52:39,792 --> 00:52:43,334
قلت: "10000".

446
00:52:44,626 --> 00:52:47,126
أقسم لك،
استغرق الأمر مني 5 دقائق لأقول له:...

447
00:52:47,167 --> 00:52:52,126
..."هيا، خذها. إنها تغسل، 
إنها تكوي، وهي تعرف كيف تفعل كل شيء.

448
00:52:55,792 --> 00:52:57,834
لقد فعلت هذا.

449
00:53:07,084 --> 00:53:10,917
كان عمرها 15 سنة. 15 سنة.

450
00:53:15,209 --> 00:53:20,001
أشعر بالمرض طوال الوقت.
أشعر وكأنني القرف.

451
00:53:23,501 --> 00:53:29,834
لأنك تعتقد. ليس عليك أن تفكر، 
لا أعتقد. لا تفكر.

452
00:53:29,876 --> 00:53:34,292
دع نفسك تذهب. افعل مثلي، 
تقديم الهدايا، والسماح لنفسك بالرحيل.

453
00:53:34,334 --> 00:53:39,334
إذا تعرفت على فتاة، تقول: "مرحبًا،
 كيف حالك؟” بوم، تشتري له كل شيء...

454
00:53:42,584 --> 00:53:45,167
الآن أعطيت الكمبيوتر 
لكلارا كهدية.

455
00:53:48,251 --> 00:53:50,417
نحن بالتأكيد سوف ننخرط.

456
00:54:25,334 --> 00:54:27,417
لكن ألا تأكلين يا أمي؟

457
00:54:28,876 --> 00:54:30,209
أوه!

458
00:54:32,042 --> 00:54:33,376
أم!

459
00:54:35,876 --> 00:54:42,084
ماذا تفعل بحق الجحيم، هاه؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟ !
هل أنت مجنون؟! هل أنت مجنون تماما؟!

460
00:54:42,126 --> 00:54:45,834
- لديك القرف على هذا الهاتف.
- اهتم بشؤونك الخاصة!

461
00:54:45,876 --> 00:54:49,292
إنها مجنونة! إنه جنون...

462
00:54:49,334 --> 00:54:54,209
لديك هاتف شاذ جنسيا.
من المفترض أن تقوم بحذف الرسائل.

463
00:54:54,251 --> 00:54:59,084
أقسم أنني لم أرى شخصًا يكرهني أبدًا..
بقدر ما تكرهني. أنا لم أره قط!

464
00:54:59,126 --> 00:55:00,667
اللعنة عليك يا ميركو!

465
00:55:00,709 --> 00:55:03,084
لقد تجاهلتها لأسابيع..

466
00:55:03,126 --> 00:55:05,792
...التظاهر أنك كنت تعمل
في بركة الصيد اللعينة هذه.

467
00:55:05,834 --> 00:55:09,042
- تشعر أنك ذكي، هاه؟ هل تشعر بالذكاء؟!
- أوه، خفض صوتك. اخفض صوتك اللعين.

468
00:55:09,084 --> 00:55:12,126
- والدك قال لي نفس القرف!
 - اخفض صوتك اللعين.

469
00:55:12,167 --> 00:55:15,667
لكنه على الأقل لم يرسل القاصرين
لكونهن عاهرات. أنت تثير اشمئزازي!

470
00:55:15,709 --> 00:55:19,542
- أنت القواد غزر!
- أخفض صوتك اللعين أيها المختل عقليا.

471
00:55:19,584 --> 00:55:25,209
- لا تلمسني. 
- أوه، اللعنة، هل تعض؟ هل أنت العاهرة؟ 
- إلى أين أنت ذاهب أيها المجنون؟

472
00:55:25,251 --> 00:55:28,917
- لماذا؟! 
- ماذا؟ 
- لماذا تتركين الفلوس في الخزانة؟!

473
00:55:28,959 --> 00:55:33,251
- لكنك تأخذهم، إيه؟ 
- نعم ! لأنني بحاجة إلى المال، إذا وجدته، فسوف آخذه!

474
00:55:33,292 --> 00:55:36,209
- لا تلمسني.
- هذا لا يعني أنني أصبت بالجنون.

475
00:55:36,251 --> 00:55:40,542
- حسنا، حان الوقت الآن.

476
00:55:40,584 --> 00:55:43,501
انا ذاهب لقتلك. أوه، لا تلمسني.

477
00:55:48,376 --> 00:55:51,126
- اتركني وحدي!
- أوه!

478
00:55:52,792 --> 00:55:55,792
هذا جنون.
إنها غريبة الأطوار.

479
00:55:55,834 --> 00:55:58,959
أين أنت ذاهب؟ أين أنت ذاهب؟

480
00:56:20,376 --> 00:56:24,834
- ولكن كيف يمكنك أن تكون بالقرب مني؟
- ماذا تريدين يا أمي، هاه؟

481
00:56:24,876 --> 00:56:30,792
هل قرأت رسائلك بالفعل؟ هاه؟ يجيبني.
هل سبق لي أن قرأت هراءك على هاتفك؟

482
00:56:30,834 --> 00:56:33,876
لا ! لذلك عليك أن تصمت.

483
00:56:36,584 --> 00:56:40,126
الآن أنتم جميعاً قديسين، هاه؟
هل أنتم جميعًا قديسين سخيفين؟

484
00:56:40,167 --> 00:56:45,376
عندما كنت طفلاً، كان لديك مجلات بالأسفل
السرير مليء بالديوك السوداء، يمارسون الجنس مع بعضهم البعض.

485
00:56:45,417 --> 00:56:48,542
- هل أخبرتك بشيء من قبل؟ لا!
- ولكن ماذا يعني ذلك؟

486
00:56:48,584 --> 00:56:52,001
ماذا يعني ذلك؟ الديك,
مثل ما تقوله لي.

487
00:56:56,876 --> 00:56:58,792
دعني أدخن.

488
00:57:07,292 --> 00:57:11,876
- بما أننا نثق في بعضنا البعض..
- كيف؟

489
00:57:11,917 --> 00:57:15,709
لم أنتهي من القراءة.
كم تكلف الفتاة الصغيرة؟

490
00:57:18,084 --> 00:57:21,417
15000 يورو؟ 
هل يمكننا الاهتمام بالمال يا ميركو؟

491
00:57:22,751 --> 00:57:26,834
لأنه لن يكون سيئاً أن يكون لديك فتاة صغيرة تمارس الجنس الفموي عندما تحتاج إليها.

492
00:57:59,042 --> 00:58:02,417
لقد آذيتني. ميركو، أوه!

493
00:58:02,459 --> 00:58:05,167
لقد جرحتني، هيا!

494
00:58:05,209 --> 00:58:09,584
لقد آذيتني! هراء!

495
00:58:09,626 --> 00:58:11,542
ماذا بحق الجحيم!

496
00:58:17,959 --> 00:58:23,042
- آسف يا عزيزي. 
- آسف يا مؤخرتي! لقد كنت أتسكع طوال اليوم، هل تعلم؟

497
00:58:24,792 --> 00:58:27,209
أنا لست عاهرة!

498
00:58:33,792 --> 00:58:36,209
- هل ستغادر؟
- نعم.

499
00:58:38,334 --> 00:58:40,876
عليك أن تعيدني أيضاً

500
00:58:55,001 --> 00:58:57,334
لا يمكنك أن تفعل ما تريد.

501
00:59:21,917 --> 00:59:24,959
حتى الآن أنا شاذ جنسيا؟
اسمحوا لي أن تلخيص.

502
00:59:25,001 --> 00:59:27,334
قلت لك، ليس عليك أن تذهب.

503
00:59:33,626 --> 00:59:38,209
- نحن لا نفعل ذلك هنا على أي حال.
-وأين تقيمين هذه الحفلة اللعينة؟

504
00:59:39,459 --> 00:59:44,084
آه، أنت تفعل ذلك في مبنى ذلك الأحمق.

505
00:59:47,751 --> 00:59:52,751
لكن هل جميعهم شاذون بالنسبة لك يا ميركو؟
ليس الأمر كما لو أنني يجب أن أشعر بالقلق؟

506
01:00:00,209 --> 01:00:01,876
مرحبا أخي.

507
01:00:27,042 --> 01:00:30,876
-أنا مشغول لمدة ساعة. سوف أراك لاحقا.
- أهلاً.

508
01:00:40,667 --> 01:00:44,834
- أحب عندما يقوم الأطفال بتفجير البالونات. 
- لماذا؟

509
01:00:44,876 --> 01:00:49,376
إنهم خائفون. وأنا أحب ذلك.

510
01:00:49,417 --> 01:00:52,167
أحبها.

511
01:00:52,209 --> 01:00:55,417
الآن نحن في انتظار انفجار واحد
وانظر.

512
01:01:02,126 --> 01:01:06,667
- لا شيء، لن تنفجر!
- ها هو. لقد كان أنت الذي كان خائفا!

513
01:01:13,334 --> 01:01:17,167
- ميركو!
- أميرة! كيف حالك؟

514
01:01:17,209 --> 01:01:19,667
- جيد.
- أنت لم ترى ذلك قادما، أليس كذلك؟

515
01:01:19,709 --> 01:01:25,251
- هل هم بالنسبة لي؟ 
- نعم، هم لك، كل شيء. انظر الى. هل أنت سعيد؟

516
01:01:25,292 --> 01:01:31,542
- نعم! 
- هل أنت سعيد؟ جيد؟ نحن ذاهبون للجلوس،
سأريكم. مرحبا أيها الصغار.

517
01:01:31,584 --> 01:01:33,709
- أهلاً!
- كيف حالك؟

518
01:01:33,751 --> 01:01:39,667
- جيد. 
- إنه جيد. أعط ميركيتو كرسيًا حتى نتمكن من الجلوس.

519
01:01:39,709 --> 01:01:41,792
- أهلاً.
- مرحبا ميركو.

520
01:01:44,292 --> 01:01:47,292
- أنظر إلى هذا. هذا كل شيء بالنسبة لداني.
- أشياء كثيرة!

521
01:01:49,376 --> 01:01:56,001
ليس كثيرا! سأملأ غرفتك.
انتظر، أريد أن أبدأ بالأشياء الجيدة.

522
01:01:59,584 --> 01:02:04,501
- جميل ذلك! 
- أردت ذلك! 
- استهدف هذا الكمبيوتر الجميل! فقط لأجلك.

523
01:02:04,542 --> 01:02:07,001
ليس لدي واحد أيضًا، أنت الوحيد الذي لديه!

524
01:02:07,042 --> 01:02:13,042
نظرت، لأنني عرفت أنك تحبهم. أنظر إلى هذا.

525
01:02:13,084 --> 01:02:15,542
- الأحذية!
- كم هو جميل!

526
01:02:15,584 --> 01:02:19,834
أوه، تلك التي تضيء! مع ذلك،
في فترة الاستراحة، الجميع يتبعك.

527
01:02:19,876 --> 01:02:22,126
- أميرة المدرسة!
- إنها جميلة.

528
01:02:22,167 --> 01:02:25,334
-إنها جميلة، أليس كذلك؟ أنت سعيد، أليس كذلك؟
- مم مم.

529
01:02:25,376 --> 01:02:27,917
إذن ماذا لدينا؟

530
01:02:29,042 --> 01:02:35,584
- اه، حسنًا، جيد، إنه ثقيل.
- لا!

531
01:02:35,626 --> 01:02:40,459
ماذا قلت لك؟
انظر، افتحه قليلاً. انتباه.

532
01:02:45,667 --> 01:02:50,417
- كم عدد القبلات التي أحصل عليها مقابل ذلك؟ كم ثمن؟
- ممتلىء.

533
01:02:50,459 --> 01:02:54,251
- وأعطني واحدة في هذه الأثناء.
- هل أنت سعيد أيها الصغير؟

534
01:02:54,292 --> 01:02:56,584
- ط ط ط.
- أنا أيضاً.

535
01:02:59,667 --> 01:03:03,876
-ماذا نفعل، هيا نلعب؟ 
- نعم!
- سرقة العلم؟ 
- نعم!

536
01:03:03,917 --> 01:03:07,376
- سرقة العلم؟ 
- نعم!
- هيا نلعب سرقة العلم!

537
01:03:31,376 --> 01:03:34,001
لقد جعلوني أضحك بصوت عالٍ، هؤلاء الأطفال.
إنهم أقوياء جدًا.

538
01:03:34,042 --> 01:03:38,417
- هناك من ذو رقعة عين...
- أنت الأحمق، ميركو.

539
01:03:38,459 --> 01:03:43,167
- هل أنا الأحمق؟ 
- لقد دمرت حفلة داني. 
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟ لقد قمت بتحسينه.

540
01:03:43,209 --> 01:03:47,042
وصلت، كنت حزينا. لقد أنفقت 100 يورو على هذه الهدايا السيئة.

541
01:03:47,084 --> 01:03:50,626
- لقد أنفقت ثلاثة أكياس على هذه الفتاة الصغيرة.
- هل يمكنك الدخول لمدة دقيقة للحديث؟

542
01:03:50,667 --> 01:03:54,876
- ماذا تريد واللعنة؟ 
- أتحدث معك فقط. بدون إفساد الحفلة لأمك وابنتي....

543
01:03:54,917 --> 01:03:57,376
آه، بالطبع، الآن هي ابنتك!

544
01:03:57,417 --> 01:04:01,626
وهي تعيش في منزلنا،
 نحن، مع والدتي، معي.

545
01:04:01,667 --> 01:04:05,876
أنت لا تهتم بابنتك، أليس كذلك؟
من أنت بحق الجحيم؟ قل لي، عاهرة؟

546
01:04:05,917 --> 01:04:09,626
ولك هذه اللهجة البذيئة
أنت على أرضي سخيف!

547
01:04:09,667 --> 01:04:13,626
وأسنان أمي؟ لقد انشغلت
أسنان والدتي؟ إجابة!

548
01:04:13,667 --> 01:04:16,751
- والمال؟ هل تحضر المال إلى المنزل؟
- لا تقلق، سأحضر المال إلى المنزل.

549
01:04:16,792 --> 01:04:19,792
منزلك! أنت تحضره إلى المنزل،
 ليس في منزلي

550
01:04:19,834 --> 01:04:23,834
أحضرته إلى منزلنا لأنه
أنت لا تعرف أين تضعه يا ميركو.

551
01:04:25,917 --> 01:04:29,501
يمسك. هذا هو المكان الذي أضعه فيه.
هذه هي المرة الأخيرة التي أعطيك فيها المال.

552
01:04:29,542 --> 01:04:31,542
من الآن فصاعدا، بالنسبة لي
أنت كومة من القرف بالنسبة لنفسك، هل تفهم؟

553
01:04:31,584 --> 01:04:34,292
في الواقع، استأجر الغرفة بسبب...
لن أعود أبدًا إلى ذلك المنزل القذر.

554
01:04:34,334 --> 01:04:39,126
تَمَلَّلْقْنِي. تَمَلَّلْقْنِي !
اللعنة عليكم جميعا!

555
01:04:47,251 --> 01:04:48,709
عذر.

556
01:04:52,959 --> 01:04:55,334
يمكنك البقاء في مكاني أيضا
 طالما تريد.

557
01:04:55,376 --> 01:05:01,084
لا، يجب أن أجد شيئًا دائمًا،
المكان الذي يمكنني أن أكون فيه مسالمًا، فندق.

558
01:05:01,126 --> 01:05:03,584
- فندق؟
- ايه.

559
01:05:03,626 --> 01:05:06,459
- فندق لطيف.
- وسيم، إيه؟

560
01:05:06,501 --> 01:05:09,459
- لم أذهب إلى فندق قط.
- لماذا يا أنا؟

561
01:05:11,209 --> 01:05:15,084
خدم والتبجيل. كم هو لطيف!
كل شئ نظيف.

562
01:05:15,126 --> 01:05:18,834
ولكن في الواقع أنا مثل، لماذا اللعنة
هل ينبغي لنا أن نفعل نفس الأشياء كما كان من قبل؟

563
01:05:20,251 --> 01:05:23,292
- خذ الفندق، وأحضر لنا أمبر.
- من يجب أن أحضر؟

564
01:05:23,334 --> 01:05:30,209
- العنبر. 
- ماذا بحق الجحيم يهمني العنبر.
أحمل التنانير من أجل المتعة.

565
01:05:32,459 --> 01:05:34,042
أنت على حق.

566
01:05:40,251 --> 01:05:42,584
باختصار، إنه أمر سخيف، أوه.

567
01:05:43,084 --> 01:05:44,584
كيف؟

568
01:05:46,709 --> 01:05:49,251
أن كل شيء قد انتهى. انتظر ثانية.

569
01:05:50,834 --> 01:05:55,376
قمنا بالتصوير. قمنا بالتصوير.

570
01:05:55,417 --> 01:05:57,751
تخيل لو أننا لا نزال نحمل البيتزا.

571
01:06:02,876 --> 01:06:05,459
هل فكرت يومًا في تلك الليلة؟

572
01:06:08,709 --> 01:06:11,501
أحيانا.

573
01:06:11,542 --> 01:06:14,251
أنا أيضاً.

574
01:06:14,292 --> 01:06:19,251
غريب، هاه؟
من صفر إلى ألف. مثل ذلك، بوم!

575
01:06:25,501 --> 01:06:29,584
إذن هذا ما يجب أن نفعله أنا وأنت، أليس كذلك؟
يجب أن نقتل.

576
01:06:29,626 --> 01:06:31,376
أنت على حق.

577
01:06:33,042 --> 01:06:37,959
القيام بهذه الثنيات، أيتها العاهرات، هذا القرف.
 أنت وأنا سوف نقتل.

578
01:06:38,001 --> 01:06:41,292
- في الواقع، علينا أن نضغط على أنجيلو، كارمين...
- نحن لا نحصل على مارس الجنس.

579
01:06:41,334 --> 01:06:42,751
...سايمون...

580
01:06:42,792 --> 01:06:48,292
- أقول له كل يوم. لا تحصل على مارس الجنس.
- ونحن في طريقنا لإعطائه مرة أخرى. نحن ذاهبون للقيام بذلك.

581
01:07:34,626 --> 01:07:38,834
ماذا نفعل؟ هل يجب أن نقتله؟

582
01:07:42,626 --> 01:07:47,334
- دعونا نرسل القتلة.
- من؟ 
- كيب و سيوب.

583
01:07:47,376 --> 01:07:49,042
ومن هو؟

584
01:07:49,084 --> 01:07:51,876
هل أنت مجنون؟ طفلان 
ضد هذا ابن العاهرة؟

585
01:07:51,917 --> 01:07:54,959
لأنك لا تعرفه يا أنجيلو.

586
01:07:55,001 --> 01:07:58,501
لا أفهم لماذا فعلوا الكثير من الأشياء.

587
01:07:59,584 --> 01:08:02,376
هؤلاء الرجال لا يبالون.

588
01:08:04,084 --> 01:08:08,084
أعتقد أنهم يحبون ذلك.
إنهم كلاب حرة، إنهم مجانين.

589
01:08:08,126 --> 01:08:13,417
أنا أفهم أنهم مجانين، لكن من قتلوا؟
ذلك اللقيط من سيبي والمغربي.

590
01:08:13,459 --> 01:08:17,376
لكنه ليس سؤالا
التحضير والخبرة.

591
01:08:17,417 --> 01:08:20,334
ليس لديهم الضمير
ماذا يفعلون، يفعلون ذلك فقط..

592
01:08:20,376 --> 01:08:23,042
...ولهذا السبب يكون الأمر سهلاً بالنسبة لهم.

593
01:08:25,501 --> 01:08:29,876
يا لها من حياة سخيفة!
دعنا نرسل ألفريدو، إنه أكثر أمانًا، أليس كذلك؟

594
01:08:30,959 --> 01:08:35,917
ماذا لو لم نتمكن من ذلك؟
نحن نخاطر بالرجال والانتقام.

595
01:08:37,001 --> 01:08:40,126
إنهم جدد، لا أحد يعرفهم.

596
01:08:40,167 --> 01:08:43,917
إذا نجحوا، فهم جيدون
وسنكون بخير.

597
01:08:43,959 --> 01:08:49,876
وإلا، سيكون لدينا رجلان أقل، ولن يتمكن أحد من ربطهما بنا.

598
01:08:52,042 --> 01:08:56,584
ماذا فعلوا بك ليجعلوك 
سيئة للغاية؟ أنت ستتسبب في قتلهم.

599
01:08:56,626 --> 01:09:01,251
دعونا نرى. أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
 افعلها. تريد الرهان؟

600
01:09:03,001 --> 01:09:07,001
- اتصل بهم.
- يا رفاق، تعالوا إلى هنا.

601
01:09:13,792 --> 01:09:15,917
اجلس.

602
01:09:22,584 --> 01:09:27,626
علينا تصفية حساباتنا. إنه ضروري
 قتل واحد. هل تشعر بالقدرة على ذلك؟

603
01:09:27,667 --> 01:09:30,042
- بالطبع.
- بالطبع.

604
01:09:30,667 --> 01:09:34,251
هناك رجل يتغوط علينا.
يريد أن يأخذ قطاعنا.

605
01:09:34,292 --> 01:09:39,834
وعلينا أن نجعله يفهم أن لديه 
ارتكبت خطأ،
التي نطلبها.

606
01:09:39,876 --> 01:09:45,167
لأنه بخلاف ذلك سوف يشعر الجميع
تعال وتغوط في أحذيتنا. إيه؟

607
01:09:45,209 --> 01:09:46,292
بالطبع.

608
01:09:46,334 --> 01:09:50,292
لذا فإن الشخص الذي تحتاج إلى قتله هو المولد.
اسمه بيريجو، روجر بيريجو.

609
01:09:54,251 --> 01:09:59,376
- يعيش روجيرو هذا في رييتي، في كوخ. سوف يخبرك سيمون بكل شيء
 - سأعتني بالأمر.

610
01:09:59,417 --> 01:10:04,376
تقاعد هناك، وهو 
قال أنه يريد بعض السلام

611
01:10:04,417 --> 01:10:09,209
ونريد أن نمنحه هذا السلام.
لكننا نريد أن نمنحه السلام الأبدي.

612
01:10:09,251 --> 01:10:12,834
أوه، إنه مختلف عن أي شيء
 لقد فعلت حتى الآن.

613
01:10:12,876 --> 01:10:19,459
لكني شاهدت أنا وأنت 
أريد أن أعطيك هذه الفرصة.

614
01:10:21,334 --> 01:10:23,667
لذا، إذا كان هذا هو الحال، فأنا
 سأقدم للكابتن.

615
01:10:23,709 --> 01:10:26,501
- شكرًا.
- اذهب للاسترخاء.

616
01:10:28,001 --> 01:10:30,084
شكرًا.

617
01:10:39,876 --> 01:10:41,834
هل فهمت؟

618
01:10:43,792 --> 01:10:47,376
 اسكت. ينظرون إلينا.

619
01:10:59,626 --> 01:11:02,876
الطريقة التي تقولها، يبدو الأمر كذلك 
نحن الذين نذهب للدفاع عن هذا القطاع.

620
01:11:02,917 --> 01:11:07,167
انسى ذلك.
يجب أن يكون الشباب قادرين على الحلم.

621
01:11:09,459 --> 01:11:12,626
عليك أن تفعل ذلك في الليل. في تمام الساعة 2 صباحًا، 3 صباحًا

622
01:11:12,667 --> 01:11:15,417
احسب للذهاب إلى رييتي ،
يستغرق ساعة ونصف.

623
01:11:15,459 --> 01:11:20,209
الوصول إلى Poggio Fidoni والذهاب
 طريق ترابي طويل جدًا.

624
01:11:20,251 --> 01:11:22,834
كل الأراضي التي لا يعيش فيها أحد.

625
01:11:22,876 --> 01:11:27,167
في مرحلة ما هناك سلسلة 
من الكبائن التي يعيش فيها روجيرو...

626
01:11:27,209 --> 01:11:29,501
...ويجب أن يموت والده أيضاً.

627
01:11:29,542 --> 01:11:33,209
أمام منزله ستجد أ
 أو العديد من الكلاب المقاتلة.

628
01:11:33,251 --> 01:11:34,917
و؟

629
01:11:34,959 --> 01:11:38,501
وهم سلالات الصلبان،
يقفزون أسفل حلقك.

630
01:11:38,542 --> 01:11:43,459
نحن لا نهتم بالكلاب.
سأحضر مسدسات الصعق الكهربائي، لا تقلق.

631
01:11:43,501 --> 01:11:48,542
أما بالنسبة له فالطريقة الأفضل
قتله يعني عدم اعتباره أحمق.

632
01:11:48,584 --> 01:11:51,209
بينما ينام سيكون مثاليا.

633
01:11:51,251 --> 01:11:55,376
ولكن على أية حال، إذا حدث خطأ،
إذا رأيتم أو رصدتم بعضكم البعض..

634
01:11:55,417 --> 01:11:58,792
...الشيء الوحيد الذي تحتاجه
لا ينبغي القيام به هو تشغيل.

635
01:11:58,834 --> 01:12:01,459
لأنه مع كل الأرض هو 
حول جحر الفئران هذا...

636
01:12:01,501 --> 01:12:05,376
...إذا حاولت، فإنه يقفز في سيارة الجيب ويظهر بالطبع.

637
01:12:05,417 --> 01:12:07,917
تجنب اللقاءات القريبة.

638
01:12:13,501 --> 01:12:19,251
أفضل شيء هو المسافة المتوسطة.
اقتلهم واغادر وعُد إلى روما.

639
01:12:19,292 --> 01:12:26,001
إذا حدث خطأ ما، فلا داعي لأن أخبرك بأي شيء، أليس كذلك؟
ارتجل ما تريد.

640
01:12:26,042 --> 01:12:31,459
- حسنًا؟ - نعم. 
- ممتاز. 
-إذا لم يكن الأمر مثاليًا، فلن نفعله.

641
01:12:50,834 --> 01:12:53,876
- ميركو...
- أوه.

642
01:12:53,917 --> 01:12:56,459
هل فكرت يومًا في قتل أنجيلو؟

643
01:12:59,709 --> 01:13:04,126
إما كارمين أو هذا القرف 
باساتولوتشيو؟

644
01:13:08,667 --> 01:13:11,709
حتى نتمكن من الخروج من هنا.

645
01:13:11,751 --> 01:13:16,501
مانولو، يجب أن تبقى هادئا.
دعونا نقتل هذا أولا.

646
01:15:36,376 --> 01:15:42,042
أفهم ذلك اللعين..
أفهم ذلك اللعين..

647
01:15:42,084 --> 01:15:48,917
أفهم ذلك اللعين..
أنا أفهم أن اللعنة... اللعنة!

648
01:15:48,959 --> 01:15:52,334
أنا أفهم هذا اللعنة
حول ما يحدث.

649
01:15:54,584 --> 01:15:58,917
وهذا خطأي!
وهذا خطأي! آسف!

650
01:15:58,959 --> 01:16:00,917
آسف!

651
01:16:00,959 --> 01:16:05,709
آسف... آسف آسف!

652
01:16:05,751 --> 01:16:11,001
آسف، آسف! 
عفوا، عفوا!

653
01:16:11,042 --> 01:16:14,834
اعذرني! عفوا، عفوا!

654
01:16:14,876 --> 01:16:17,251
آسف، اللعنة!

655
01:16:19,834 --> 01:16:26,126
اغفر لي. سامحني، سامحني،
اغفر لي. اغفر لي، اغفر لي!

656
01:16:26,167 --> 01:16:29,292
آسف اللعنة، وإخوانه! آسف!

657
01:16:45,126 --> 01:16:49,584
لا! لا!

658
01:17:05,584 --> 01:17:07,209
اللعنة.

659
01:18:31,209 --> 01:18:33,292
ماذا؟

660
01:18:40,417 --> 01:18:41,417
أوه!

661
01:18:51,917 --> 01:18:54,126
لم يكن علينا الذهاب إلى هناك يا دانيلو.

662
01:18:57,167 --> 01:18:59,667
أنت تعرف كيف يبدو ابنك.
لديه كرات من هذا القبيل.

663
01:19:00,751 --> 01:19:03,292
أعلم أن لديه كرات مثل هذه،
ابني.

664
01:19:05,251 --> 01:19:07,626
كيف سارت الأمور؟

665
01:19:15,417 --> 01:19:18,667
لقد جاءوا وجها لوجه
وأطلقوا النار على بعضهم البعض.

666
01:19:23,667 --> 01:19:26,251
وقفت هناك مثل احمق.

667
01:19:34,917 --> 01:19:39,376
ماذا تقصد، مثل احمق؟
لقد فعلت ما يمكنك فعله، أليس كذلك؟

668
01:19:39,417 --> 01:19:42,251
أنا أعرفك. لا تقل ذلك.

669
01:19:52,084 --> 01:19:54,251
لا أعرف ماذا أفعل يا دانيلو.

670
01:20:01,376 --> 01:20:04,209
ماذا تريد أن تفعل؟ 
لا يمكنك فعل أي شيء.

671
01:20:20,209 --> 01:20:25,292
لأنها الساعة الرابعة مساءً، لا يمكنك العودة إلى المنزل.
اذهب للنوم هناك. يقضي.

672
01:20:33,376 --> 01:20:35,709
أنت على حق، دانيلو. أنا متعب.

673
01:21:05,417 --> 01:21:07,751
ابني مات.

674
01:23:05,292 --> 01:23:09,542
أمي، مرحبا. فعلت كل شيء 
للبقاء هادئا.

675
01:23:15,376 --> 01:23:18,959
- انا ذاهب للذهاب إلى الحمام.
- نعم.

676
01:24:46,709 --> 01:24:49,709
هل رأيت روما؟ لقد فازوا بنتيجة هدفين مقابل صفر.

677
01:25:03,792 --> 01:25:07,501
أمي، أقسم، أنا حقا
 آسف لما حدث.

678
01:25:08,959 --> 01:25:12,459
أتمنى لو أن هذا لم يحدث.

679
01:25:21,584 --> 01:25:24,084
نحن هنا، أليس كذلك؟

680
01:25:40,209 --> 01:25:43,001
اسمع، دعني أطرح عليك سؤالاً.

681
01:25:45,792 --> 01:25:48,084
عليك أن تجيبني.

682
01:25:50,667 --> 01:25:54,334
أين تريد أن تعيش؟
مكان ليس روما.

683
01:25:55,501 --> 01:25:59,792
- أي مكان؟ 
- مكان لعين.
أول ما يتبادر إلى الذهن.

684
01:26:00,876 --> 01:26:02,251
موليز.

685
01:26:04,459 --> 01:26:06,084
موليز؟

686
01:26:33,876 --> 01:26:38,167
وبعد ذلك، ربما الأحلام،
عاجلا أم آجلا، يمكن أن تتحقق.

687
01:26:43,334 --> 01:26:45,251
انا ذاهب للذهاب إلى الحمام.

688
01:27:51,667 --> 01:27:56,376
أمي، لدي شيء لأفعله.
يجب على  أن أذهب.

689
01:28:08,001 --> 01:28:10,251
مرحبا أمي.

690
01:28:12,626 --> 01:28:15,917
آسف، لدي قهوة على فمي.

691
01:28:15,959 --> 01:28:18,001
لا تقلق.

692
01:28:23,417 --> 01:28:24,709
أم؟

693
01:28:26,834 --> 01:28:29,626
- أم!
- ايه؟

694
01:30:12,376 --> 01:30:14,584
- أهلاً.
- مرحبا عزيزتي.

695
01:30:22,209 --> 01:30:24,001
ط ط!

696
01:30:27,334 --> 01:30:31,126
- أهلاً. أعطني بعض التبغ من فضلك؟
- نعم.

697
01:30:52,667 --> 01:30:57,292
- أهلاً.
- اه مرحبا كيف حالك؟

698
01:30:58,667 --> 01:31:02,792
- مرهق.
- أنا أصدقك، مع كل هذه المظاريف!

699
01:31:08,084 --> 01:31:10,084
كيف تأتي أنت هنا؟

700
01:31:10,126 --> 01:31:13,459
لا شئ. أنا أحافظ على الشركة
لعدد قليل من الأصدقاء، هذا كل شيء.

701
01:31:15,667 --> 01:31:20,292
آه، ترى، لقد نسيت!
سأريكم. هل أحببت ذلك؟

702
01:31:21,376 --> 01:31:25,501
لدي دائما معي.
ماذا تقول؟

703
01:31:31,084 --> 01:31:34,459
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك،
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

704
01:31:34,501 --> 01:31:40,584
أنت تجعلنا نكتب "ميركو".
أنت لا تسمع أي شيء.

705
01:31:40,626 --> 01:31:44,334
إنها لصديق لي، سأصنعها لك
التخفيض، إذا كنت تريد.

706
01:31:48,459 --> 01:31:52,626
حسنًا، أنا ذاهب إلى المنزل.
لا بد لي من إعداد العشاء للفتاة الصغيرة.

707
01:31:52,667 --> 01:31:55,542
ماذا تحضر لتأكل؟

708
01:31:55,667 --> 01:31:57,001
ما هو هناك.

709
01:31:57,001 --> 01:31:59,001
بيكارد 60 ترجمات.

